Lift is not the only force acting on an airplane in flight.  There are four forces  lift, weight, thrust and drag.  The forces work in pairs.  Lift works in a direction opposite to weight, and thrust works opposite to drag.